像做梦一样，我居然坐在八万人体育场的中间，眼前是灯光投射的四个大字“盖世英雄”！

提前了一个小时进场，为了让自己做好充分的心理准备，来享受这场饕餮的音乐大餐～

虽然舞台没有台北小巨蛋的华丽，但力宏的表演丝毫没有偷工减料——在三十多度的上海夜晚，认真地唱！卖力地跳！尽情地秀他擅长的每一种乐器！

知道他对音乐的执着和一丝不苟，所以才会有一场如此完美的演出。不过没想到平时不擅长讲笑话的力宏居然在台上硬是把大家给幽了两默：一次是借用小提琴试音，拉了几个怪怪的调子，居然自称是“大家好”～汗；接着拉了很长的一串，大家使劲地猜还是没听出来，他说是“我说上，你说海，上～海～上～海～”；最后再拉一段，还提示大家抓住这个规律，终于我给听出来了，是“我说盖世，你说英雄，盖世～英雄”，不过大家好像还在云里雾里～只见力宏无奈地对着小提琴埋怨道：“发音不准哦！”俨然一副把提琴当儿子的模样 第二次是在安可曲《不可能错过你》的时候，使出了一个新招，试试八万人一起唱到底能有多轻（没错，就是“轻”不是“响”）而且大家都要唱，不能浑水摸鱼哦！大家都很听话地唱，但是他嫌弃道“太太太太响了！”，一边要求大家“轻轻轻”一边趴到了地上，直到全场寂静无声——那一瞬间，我觉得大家都像他的信徒，也像是听话的学生，王老师一声令下，大家乖乖照做！然后他慢慢站起来，歌声随着音乐越来越大声，直到全场high翻天！

这就是现场的魅力，看DVD，听CD，都不会有的感觉。仿佛我们都是他的表演嘉宾，跟他一起唱一起跳。这就是力宏的魅力，整场演唱会没有一点多余的部分，每一个细节都完美无暇，甚至连歌词都没有唱错一句。

朋友们不明白为什么我那么疯狂，其实是因为你们都没有在现场！

“工欲善其事，必先利其器”

没想到身为ABC的力宏居然能把文言的句子用在金曲奖的得奖感言中！

 

但是他的另一句“我觉得真正的竞争对手，不是眼前这些优秀的音乐人，而是那些国外的艺人。”却让很多不了解他的人产生了误会，以为他是个不懂得谦虚的人，甚至有人认为他在讽刺没得奖的人……

其实力宏意思是希望华人音乐人能够联合起来，与国外的艺人一比高下，只是表达上的不恰当，需要我们对这句话稍微进行思考而已～为此他还特地写了在台上没来得及讲完的得奖感言——

 

Thank you all for your congratulations! It is a great honor for me to win this award again, after 7 years!
感谢所有人的祝贺！我非常荣幸在七年后再度拿到这个奖（指国语最佳男演唱人奖）。

I wanted to take the opportunity in my acceptance speech to talk a bit about the importance of practicing, and to encourage the audience to work hard. Unfortunately, the speech time was limited and I was only able to say some of what I wanted to say. Here's what I REALLY wanted to say:
在金曲奖典礼会场发表得奖感言时，我本想谈一点练习的重要性，并鼓励所有的观众也多用点心。很可惜，发言时间有限，我只能说一部份话，以下是我「真正」想传达的想法：

I never thought that I had a good voice. In 1999, when I won this award for the first time, I knew there were serious problems and limitations in my voice that were caused by bad habits and poor technique. I was struggling with my voice and sometimes it even hurt when I sang. Honestly, when I received that award, it scared me. I thought, "My voice doesn't do what I want it to...how can someone with all these vocal problems be the best male vocalist of the year?!"
我以前从不觉得自己拥有很好的嗓音。1999年，当我第一次拿到这个奖，我了解，受到不好的习惯和演唱技巧的影响，自己声音还是有很大的问题与限制。当时的我对于嗓子问题感到困扰，有时候甚至在唱歌时候会感到疼痛。说实在话，当年拿到那个奖，真是让我吓坏了。我心想：「我嗓音并没有很顺着我的意…一个面临这些问题的人怎么可能拿到年度最佳男演唱人奖呢？」

From that point on, I worked on my voice harder than ever despite many people saying, "Singing can't be learned. You've either got it, or you don't." Never believe someone who tries to tell you you can't do something. If you really want it bad enough, you'll find a way. But most people HATE practicing because it forces them to face their weaknesses and magnify what they aren't good at. Practicing makes us feel uncomfortable and can sometimes shake our confidence. But you don't improve by staying in the comfort zone. You won't improve without venturing beyond what you already know.
打从那一刻起，我越发努力锻炼我的声音，虽然许多人都说：「唱歌是不能透过学习的，要不就是与生俱来，要不永远都学不来。」但千万不要相信别人跟你说你办不到的话。如果你真心想拥有某个东西，你自己会抓到方法。但多数人「恨透了」练习，因为它敦促你去赤裸裸地面对自己的缺点、放大你不善把握的地方。练习会让我们觉得不自在，有时候甚至可能削减信心，但是安逸现状、原地踏步并不会让你往前，唯有踏足你所不熟知的疆界，才有进步的空间。
Seven years later, I still don't think I have a great voice, but I know I am a better singer than before. These improvements have come SLOWLY as the result of commitment and faithful adherence to a vocalizing regiment. I practice almost every day, and always warm up before every performance (even if it's just an autographing session). I focus on the difficult passages of each song (instead of just enjoying the easy parts) and work on them until they become easier. This often sounds awful and can be embarrassing when people happen to listen to me practice. But it works. And if practicing can work for me, it can for you too.
七年后，我仍不认为自己的声音很棒，但我深知和从前相比，自己在歌唱上已经较为纯熟，这一切进步是慢慢来自于坚持以及不间断的发声练习。我几乎每天练习，每场表演前也都会暖嗓（即使仅仅是场签唱会）。我专注每首歌里那些困难的音段（不单只唱那些较为简单的部分），然后不断不断地努力练唱，直到困难演变为简单。当别人撞见我练习的时候，可能听起来难听了些，也很尴尬，但是…练习的确有用呢！如果反复练习对我来说有用，对你们也同样适用。

Whether you are a singer, an actor, professional athlete, or WHATEVER, practice is key to getting better results. "Gong yu shan qi shi bi xian li qi qi. 工欲善其事 必先利其器" For a school student, practice might mean preparing for a test and working on your weaknesses (unfamiliar material). Hate practicing? Well I've grown to love it.
不管你是歌手也好、演员也好、职业运动员或其它行业，练习是渐入佳境的关键。 「工欲善其事，必先利其器」，对学校学生来说，练习可能意味着准备考试或者去磨练自己的弱点（较不熟的教材）。讨厌练习吗？嗯，我越大反而就越爱练习呢！

I sincerely hope the new Chinese artists can realize the importance of practicing. Our competitors should not be each other, but rather, the international artists who have historically set the standard in popular music. I know if we put in the hard work to improve our skills, we will be one step closer to making Chinese pop music a worldwide phenomenon.
我诚心地希望新一代的华语歌手可以真切体会练习的重要性，我们的竞争对手不是彼此，而是那些一直在流行音乐史上竖立标竿、划立标准的国际歌手。我清楚如果我们肯下苦功改善我们的技术，在努力让华语流行音乐成为世界潮流的目标上，就是往前更踏近了一步。



Good luck to all, and happy practicing!
祝福大家，希望大家都能乐在练习！

Well, there you have my full speech. That's what I would have said if I had had 5 minutes!
以上就是我的感言全文。当时如果有五分钟的话，我一定会完完整整地说清楚讲明白。

Thanks for reading, and thanks again for your support. Now that I've won again, I'll continue to work harder. I hope someday I'll have the voice that I think is actually worthy of such an honor!
谢谢大家的阅读，再次感谢你们的支持！既然是第二次拥有这项殊荣，我一定会继续努力，希望有一天，自己能真正拥有值得这座奖项的好声音！

Love, peace, music
Leehom

又一次看完了金曲奖的现场直播

能第一时间知道结果，是比晚会上任何精彩表演都重要的事

而宣布国语最佳男演唱人奖的时刻，是整场晚会中最让我紧张和激动的

 

王力宏不负众望，终于成功地把去年失去的奖杯从莫文蔚接了过来，并又一次跟黄立行站在同一个台上（这回黄立行是颁奖人）

在此之前，还有一段搞笑的序曲：

主持人小S和陶子特地站到力宏旁边，详细回顾了一下去年的“乌龙事件”，让好不容易花了一年时间摆脱阴影的力宏仿佛又回到了当时～大屏幕上还一幕幕地重现着那些“精彩片断”～真是好不尴尬

 

不管怎么说！力宏！真为你感到骄傲！8月12日一定要去共享盛举！

 

 

爱旅行

很多人都爱

越来越多的人开始爱

 

可是，旅行的意义呢？

一些人是为了感受新鲜的空气

一些人则是为了逃避真实的生活

 

我呢？

是渴望在逃避现实的同时，能找到让我重新燃起生活激情的东西吧～

 

爱旅行

越来越爱

因为有越来越多的现实需要暂时被忘却

也因为怕生活会越来越没有激情

12月30日～力宏的《盖世英雄》正式发行～

跟去年一样，选了这么特别的日子，就像是给fans的一份新年大礼！

 

力宏的后援会OUR HOME在今年力宏生日的时候创作了一首动听的歌总给他，叫做《爱，因为在心中》～

还去专业的录音棚录制，拍了MV，把力宏感动到不行～

 

在期待《盖世英雄》问世之时，特地放一些新专辑的照片，也让大家听一听这首感动力宏的歌！

很多时候

喜欢一首歌并不是因为它的旋律多优美，歌手演唱得多动情

很可能仅仅是因为它写到了你自己的故事，或是当时得心情

 

就像我听到SHE的《不作你的朋友》～

仔细听它的歌词是在公车上，上班的路上

把音量开得很大，才能听清楚耳机里的声音

一句句那么普通的曲子，却深深侵入我的心

勾起我对一些事，一个人的思绪……